Keine exakte Übersetzung gefunden für خاصية فيزيائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خاصية فيزيائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some of the physical and chemical properties of POPs are temperature-dependent and levels of POPs may be influenced by year-to-year variability in climate and meteorology.
    ترتبط بعض الخاصيات الفيزيائية والكيميائية للملوثات العضوية الثابتة بدرجات الحرارة، ويمكن لمستويات الملوثات العضوية الثابتة أن تتأثر بتقلب المناخ وبالأحوال الجوية من عام إلى عام.
  • a) Technical Guidelines on Physico-chemical and Biological Treatment (D9, D8)
    أ) المبادئ التوجيهية الخاصة بالمعالجة الفيزيائية-الكيميائية والمعالجة البيولوجية (D9,D8)
  • It was funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council of the United Kingdom.
    وتولى تمويل البرنامج مجلس البحوث الخاصة بالعلوم الهندسية والفيزيائية (EPSRC) بالمملكة المتحدة.
  • Verification must sometimes follow indirect routes, the enrichment level in the piping and in the environment being a good indicator of misuse of a facility, so that together with in-situ inspections, modern technology - in particular the physico-chemical analyses of trace particles - offers a number of powerful tools capable of detecting anomalies on known nuclear sites.
    ولا بد للتحقـّق أن يتعقـّب في بعض الأحيان مسارات غير مباشرة، مثل مستوى الإثراء في الأنابيب وفي البيئة لكونه مؤشراً جيـّداً على سوء استعمال مرفق ما، وذلك لكي توفر التكنولوجيا الحديثة - وبوجه خاص التحاليل الفيزيائية-الكيميائية للجسيمات النزرة -، بالتزامن مع عمليات التفتيش الموقعي، عدداً من الأدوات ذات التأثير القوى القادرة على كشف الحالات الشاذة في المواقع النووية المعروفة.
  • The Committee took note of the discussion of the Subcommittee under the agenda item on the examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries, as reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/933, paras. 149-156).
    أحاطت اللجنة علما بالمناقشات التي دارت في اللجنة الفرعية في إطار بند جدول الأعمال الخاص بدراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك سائر المسائل المتصلة بالتطورات في الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها، حسبما وردت في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/933، الفقرات 149-156).
  • An example of modality (e) is the "UN/Standard Product and Services Code" ("UN/SPSC"), a universal classification system for goods and services, which was developed jointly by UNDP/IAPSO and Dun & Bradstreet or the NetAid Project, which is designed to bring together the power of the Internet, the global reach of television and radio and the energy and impact of world-renowned artists in the fight against world poverty, established by UNDP, CISCO Systems, Inc., Net Aid Inc., Net Aid Foundation UK Ltd. and Net Aid UK Ltd.]
    أما المثال على الطريقة (ﻫ) فهو "مدونة الأمم المتحدة للمنتجات والخدمات المعيارية"، وهي عبارة عن نظام عالمي لتصنيف البضائع والخدمات وتم وضعه بالإشتراك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/الرابطة الدولية للعـلوم الفيزيائية الخاصـة بالمحيطـات وشركة دن آند برادستريت (Dun & Bradsstreet) أو مشروع نيت إيد (Net Aid) الذي يهدف إلى الجمع بين قوة شبكة الإنترنت، والأبعاد العالمية للتليفزيون والإذاعة، وطاقة وتأثير الفنانين المعروفين عالمياً في الكفاح ضد الفقر في العالم وقد أنشأ هذا المشروع برنامجُ الأمم المتحدة الإنمائي وشركة نظم سيسكو، وشركة نيت إيد، ومؤسسة نيت إيد (المملكة المتحدة) المحدودة.